2008-12-08から1日間の記事一覧
絵本を読んでみる(五味太郎・小野明 平凡社) 絵本を読んでみるの10項「かいじゅうたちのいるところ」をまとめていこうと思う。 1、冒頭(現実) 原題 : WHERE THE WILD THINGS ARE WILD = かいじゅう と訳されているが、乱暴者・粗野なものとも解釈できる…
絵本を読んでみる(五味太郎・小野明 平凡社) 絵本を読んでみるの10項「かいじゅうたちのいるところ」をまとめていこうと思う。 1、冒頭(現実) 原題 : WHERE THE WILD THINGS ARE WILD = かいじゅう と訳されているが、乱暴者・粗野なものとも解釈できる…